ブルゴーニュ魂的 超ウルトラスクープ

付録

生産者 ワイン
DRC ブルゴーニュ・オート・コート・ド・ニュイ
Bourgogne Haute-Côtes de Nuits
 今回のワインには、裏にラベルが貼ってあり、ここに紹介してみよう。
.
ボトル裏面の説明書き
Le Monastère de Saint-ViVant domine en un site splendide l'arrière-côte de Nuits et de Vosne-Romanée. Fondé aux environs de l'an 900 Par un vassal des Ducs de Bourgogne, rattaché à l'Abbaye de Cluny au XIème siècle, il est un haut-lieu de la Bourgogne, malheureusement en ruines aujourd'hui, que l'Association <<Abbaye de Saint-Vivant>> a entrepris depuis quelques années de sauvegarder.

Ce Hautes-Côtes de Nuits est issu d'une vigne située dans l'enclave de Abbaye. Le produit des ventes en bouteilles est versé à l'Association qui le consacre entièrement aux travaux de sauvegarde.
.
 サン・ヴィヴァン修道院はコート・ド・ニュイとヴォーヌ・ロマネの後ろ側のすばらしい場所にそびえている。西暦900年頃にブルゴーニュ公の家臣によって設立され、11世紀のクリュニー修道院に関係している。場所はブルゴーニュの高台にある。しかし残念ながら今日では廃墟になっている。そこで<サンヴィヴァン修道院>協会が修道院の保護を目的として数年前に設立された。

 このオート・コート・ド・ニュイの畑は修道院の飛び地に位置している。ワインの収益は、すべて修道院の保護を目的とした協会の活動費に当てられる。

サンヴィヴァン修道院跡地 畑風景 屋根は修道院

訳と撮影 = にしかた


参考辞書
 
以上
出題へ戻る
  
DRCヒント集へ

余談へ

正解発表へ

HOME

Copyright (C) 1988-2003 Yuji Nishikata All Rights Reserved.